法律公告
基於《特定商業交易法》之標示
本內容為英文翻譯參考。若翻譯版本與日文原意有異,應以日文版本為準。
| 服務提供商 | matsuri technologies, Inc. |
|---|---|
| 負責人 | 吉田 圭汰 |
| 地址 | 註冊總部地址: 東京都新宿區高田馬場 3-18-3, 169-0075, Japan 總部: 東京都新宿區神樂坂 4-8-1 神樂坂 Plaza 大樓 3 樓, 162-0825, Japan |
| 服務名稱 | Sumyca |
| 電話 | 03-6233-7534 |
| 電話服務時間 | 10:00–19:00 JST(新年假期除外) |
| 電子郵件 | monthly-ds@matsuri-tech.com |
| 官方網站 | https://www.sumyca.com/ |
| 租金與住宿費 | 入住 1 個月以上的房源,請透過「詢問空房」確認您預計入住期間的租金。 我們將於兩個工作天內回覆。 入住不滿 30 晚的房源,請在日曆上選擇日期,並於「總計與明細」確認您預計入住期間的費用。 |
| 租金與住宿費以外的費用 | 清潔費,以及長租時的床單租賃費與管理費需由住客負擔。清潔費將顯示於各房源的預訂頁面。 |
| 服務提供時間 | 由住客指定並顯示於各房源預訂頁面之入住日期 |
| 付款方式 | 信用卡 VISA / DINERS / AMEX / MASTER / JCB 透過信用卡進行線上付款。您可以選擇一次付清、分期付款或循環付款。 *視付款方式而定,您的發卡機構可能會收取額外手續費。手續費因發卡機構而異。 *部分信用卡可能無法使用特定付款方式。 銀行轉帳 |
| 付款期限 | 信用卡 使用信用卡付款時,款項將於付款完成後,依您與信用卡公司合約所約定之日期扣款。 銀行轉帳 使用銀行轉帳時,請於申請日起 three 個工作天內完成匯款。轉帳手續費由住客負擔。 |
| 取消與退款 | 取消預訂將依下列取消政策辦理。 臨時使用房屋租賃契約 合約期間開始前 30 天以上:總額(含稅)的 20% 合約期間開始前 15 天以上:總額(含稅)的 50% 合約期間開始前 8 天以上:總額(含稅)的 80% 合約期間開始前 7 天至當天:總額(含稅)的 100% 住宿契約 合約期間開始前 30 天以上:總額(含稅)的 20% 合約期間開始前 15 天以上:總額(含稅)的 50% 合約期間開始前 8 天以上:總額(含稅)的 80% 合約期間開始前 7 天至當天:總額(含稅)的 100% S-villa 系列房源之住宿契約 合約期間開始前 31 天以上:免收取消手續費 合約期間開始前 15 天以上:總額(含稅)的 20% 合約期間開始前 8 天以上:總額(含稅)的 50% 合約期間開始前 7 天至當天:總額(含稅)的 100% 若透過其他線上旅遊平台(OTA)預訂,則適用該網站之服務條款與取消政策。 |
